▲
ローカライゼーション
正社員, 契約社員
ローカライゼーション担当として下記業務に従事頂きます。
【具体的には・・・】
・海外版制作におけるローカライズ業務(台本作成、音声収録、QA)、それに伴う作業スケジュール進行管理、音声ファイルや台本等のアセット管理
・海外スタッフ/海外の協力会社とのコミュニケーション、またその通訳
・その他、制作における庶務業務全般
【必須条件】
・日本語と英語でネイティブレベルの会話が可能な方
・日本語から英語、もしくは英語から日本語、どちらかのクリエイティブな翻訳業務が可能な方
・コミュニケーション能力に自信のある方
・ゲーム業界とその開発の理解を深めたい方
【あると望ましい経験】
・ゲームのローカライズ経験
・クリエイティブな翻訳業務の経験
・ゲーム業界での就業経験
・アセット管理能力
東京都
各線 品川 徒歩5分
勤務時間:10:00-18:45
実働時間:07:45
※裁量労働制となります。
年収:
360万円~
1200万円
休日:
土日祝休み, カレンダー通り
休暇:
夏季休暇, 有給休暇, 年末年始
保険:
各種社会保険完備
通勤交通費:
全額支給
屋内原則禁煙(喫煙専用室設置、 加熱式たばこ専用喫煙室設置 等)
オフィス完全禁煙
会社の定める事業所
更新する場合があり得る
業務量/勤務成績や態度/能力/会社の経営状況/従事している業務の進捗状況を踏まえ更新の有無を判断する
通算契約期間は5年を上限とする
2015年12月
500万円
ゲーム(コンシューマ)
コンピューターゲーム開発業務
〒108-0075
東京都港区港南1丁目2番70
PICKUP求人